The top mining pools can be checked at any time in the official explorer
Since Metaverse use the same mining algorithm that Ethereum (ethash), you can use any Ethereum mining software like Claymore Dual Miner or PhoenixMiner.
Most of mining pools have their own tutorial to join them, so simply follow their instructions and specify your Metaverse address to start mining using your favorite pool.